国产剧在国际视野中取得了突破性的成就,尤其是在过去十几年的表现中,《早春晴朗》在Netflix上线仅5天便获得了240万次观看和2150万次的观看时长,跻身全球非英语剧集周榜第二,创下了新的记录。值得注意的是,这部剧在巴西——一个以西语剧集为主的国家,成为首个登顶Netflix日榜的中国剧集,IMDb和MyDramaList均给予了8.4分的高评价。这一成功并非个案,例如,《逐玉》在今年三月本土热播时,也同步在海外播出,连续四周名列Netflix全球非英语剧集周榜前十,累计播放量超过700万。在韩国,该剧在Netflix综合榜上最高跃居第二;而在日本,同样进入了热度榜单,打破了近年华语古装剧在当地市场的沉寂。
演员们因此受益,剧集出海带来的红利不仅仅停留于播放量。比如,张凌赫的Instagram账号在两个月内粉丝激增超过200万,剧播期间的14条动态都获得了上百万的点赞,凭借其在海外的知名度,他还入围了2026年首尔电视剧大赏国际竞赛单元最佳男演员的提名。而田曦薇也因在6月20日的釜山亚洲内容大赏上获得了人气女演员的称号。宋威龙凭借《骄阳似我》获得了人气男演员奖项,并战胜了韩国演员金宣虎。与此同时,泰国明星平采娜也在社交平台上积极推广《逐玉》。
目前热播的《兰香如故》在腾讯视频上的热度突破3万,成功进入腾讯视频的热门剧集俱乐部。更令海外观众兴奋的是,腾讯视频WeTV官方表示,该剧在马来西亚、日本、越南等多个国家和地区一跃成为WeTV的排行第一。
关于国剧出海的市场布局,东南亚是主要优势地区,新加坡、马来西亚、泰国、印尼和越南等国家对古装剧的喜爱尤为明显。这与相似的文化背景和平台策略息息相关。东南亚的市场准入门槛较低,当地观众对中华文化的接受度较高。爱奇艺在2020年于新加坡设立国际总部,构建了“北京+新加坡”的双中台架构,之后在泰国、马来西亚、北美、迪拜等地开设了本地办事处,而腾讯视频在2019年在泰国上线WeTV,以华语内容为核心,面对非华人市场。另一方面,优酷则采取了轻资产模式,2021年推出国际版应用,主要依靠与专业服务商的深度合作,以降本增效。
在运营上,本地化的策略显得尤为重要,包括字幕翻译、配音、与当地KOL合作及举办见面会等,这一系列措施让海外观众的追剧体验更加顺畅。海外观众愿意投入时间观看中国电视剧,背后有着复杂的动因。近年来,欧美剧集在叙事上越来越依赖复杂设定和高反转,往往情感线被弱化;而韩剧也在Netflix的影响下,开始转向更强类型的题材,这种变化让细腻情感的传统逐渐受到影响。因此,国剧擅长将情感关系作为叙事的核心,这种细腻的表现是对观众情感需求的回应。
与此同时,数据显示,2026年上半年全球内容热播榜的主力军依旧是古装剧,但现代题材的诸如《双轨》《轧戏》《爱你》等新剧也开始逐渐进入海外观众的视野。而1986版的《西游记》可以称作早期出海的成功案例,在多个国家都购买了播映权。与早期以版权交易为主的出口模式不同,现今已经转变为系统性运营,海外与国内市场实现了同步追剧。国家广播电视总局的研究表明,到2025年中国电视剧的出口额将达到约1亿美元,现当代题材的电视剧出口份额也显著增加。
在商业化变现方面,爱奇艺的数据显示,海外会员收入年增超过30%,其中巴西、墨西哥和印尼的市场表现尤其抢眼,会员收入同比增长均超过80%。
2026-09-24